Шрек / Shrek (2001) DVDRip | Гоблин
 Информация о фильме Название: Шрек Оригинальное название: Shrek Год выхода: 2001 Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм Режиссер: Эндрю Адамсон, Вики Дженсон В ролях: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Джон Литгоу, Венсан Кассель, Питер Дэннис, Клив Пирс, Джим Каммингс, Бобби Блок, Крис Миллер О фильме: Добрый и смешной мультик про то, как суровый людоед на пару с дружелюбно настроенным ослом ходил спасать зачарованную принцессу. Свежий подход к сюжету, отличные шутки. Есть над чем посмеяться и взрослым, и детям.   Страна: США Продолжительность: 01:30:05 Перевод: Авторский (одноголосый) [Гоблин] Файл Кодек: XviD Качество: DVDRip Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 Звук: 48.0 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps Субтитры: нет Семпл Скриншоты
|
|
| Залил | Lexa12 |
| Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
| Категория | Мультипликация |
| Раздают | 0 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 14-12-2022 09:19:06 (1 год назад) |
| Добавлен | 26-01-2011 15:02:44 (13 лет назад) |
| Размер | 752.58 MB |
| Добавить в | закладки |
|
|
|
| pitbul | 02-02-2011 18:11:58 (13 лет назад) | Оценил на: 10 |
| Просто есть две компании от гоблина божья искра и полный пэ студии «Полный Пэ» Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет. студии «Божья Искра» Пародии на отечественные кинопереводы в исполнении Гоблина. В лучших традициях доморощенных «переводчиков», чьи голоса звучат за кадром, Гоблин несёт полную ахинею, в корне меняя диалоги и сюжет фильма. Шедевры жанра — национальные блокбастеры «Братва и кольцо» и «Две сорванные башни». | ||
| ДлиNNый | 27-01-2011 08:45:12 (13 лет назад) | |
| Да.просто озвучил своим голосом. | ||
| lyatunov | 26-01-2011 15:50:09 (13 лет назад) | |
| Насколько я помню, перевод от Гоблина ничем не отличается от лицухи. | ||
| IndigoSky | 26-01-2011 15:02:09 (13 лет назад) | |
| Из Правил: Ширина постера НЕ должна превышать 600 пикселей. Просьба исправить. | ||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание, на сервере хранятся только торрент-файлы. Правообладателям: [email protected]
